natsukashii iro ni mado ga somaru
La fenêtre était plongé dans une couleur nostalgique

mae wo muitereba mata aemasuka?
mirai wa doko e demo tsudzuiterunda
ookina kanban no shita de
jidai no utsuroi wo miteitai na
Si je continue à regarder devant moi
Est-ce que je te rencontrerais de nouveau?
Le futur continu partout
Sous le large signe que je veux regarder le temps changer

nidoto aenu hito ni basho ni
mado wo akeru
Vers l'endroit peuplé et de lieux que je ne reverrais jamais
J'ouvre cette fenêtre

omoi daseba haruka haruka
mirai wa doko made mo kagayaiteta
kirei na aozora no shita de
bokura wa itsumademo nemutteita
Quand je me souviens du passé lointain lointain
Le futur était rayonnant infiniment
Sous le joli ciel bleu
on dormais éternellement

zutto mae ni suki datta hito
fuyu ni kodomo ga umareru souda
mukashi kara no kimari koto wo
tama ni utagaitakunaru yo
La personne que j'aimais il y a longtemps
va avoir un enfant cet hiver
Nos promesses depuis longtemps
Parfois je voudrais avoir des doutes sur ça

zutto wasurerarenakatta no
nengajou wa shashin tsuki kana
watashi tachi ni dekinakatta koto wo
totemo natsukashiku omou yo
Je ne pourrais jamais oublié
Je me demande si ta carte de nouvel an aura une photo
Toutes les choses qu'on était pas capable de faire
Je regarde le passé avec nostalgie

aozora no shita...
Sous le Ciel Bleu